Idyllerei v Norimbergu

Vydané 10. júla 2026 Zverejnil/a
  • V polovici júna (12. – 14. 6. 2026) sa v priestoroch organizácie WerkStadt Lebenshilfe v nemeckom Norimbergu konal už po tretí festival IDYLLEREI. Tento festival, zameraný na kultúru bez bariér v regióne Bavorska, prebieha ako bienále – teda organizujú ho každé dva roky. Samotný názov v preklade znamená niečo ako „fabrika na idylu“ alebo „výrobňa idylky“.
  • Hlavným zámerom podujatia je zosieťovanie ľudí pôsobiacich na poli výtvarného umenia a sociálnej práce. Festival reflektuje situáciu ľudí so zdravotným postihnutím a skupín, ktoré sú vo všeobecnosti vylúčené z kultúrneho spektra. Prepája talentovaných umelcov s organizátormi podujatí, galériami a inštitúciami. Pomáha tak prekonávať bariéry a kompenzovať znevýhodnenia, ktorým tvorcovia čelia, pričom ich jedinečné životné osudy otvárajú v umení úplne nové témy. Ústredným výtvarným motívom tohto ročníka sa stala kresba od ukrajinskej autorky s Downovým syndrómom Christiny Maidaniuk.

    Umelecký ateliér IDYLLEREI funguje v rámci organizácie WerkStadt Lebenshilfe Nürnberg. Ide o kreatívny priestor zameraný na vizuálne umenie, určený pre ľudí s mentálnym postihnutím.

    Dielňu/ateliér založil v roku 2011 Christian Vittinghoff, ktorý predtým niekoľko rokov pôsobil v umeleckom centre Skåne vo Švédsku.
    Od roku 2013 vedie rozrastajúci sa ateliér spolu s kolegom Lutzom Kruteinom. Dnes toto inšpiratívne zázemie pravidelne využíva približne 20 tvorcov.

    Umelecký priestor „Kunstraum“ dielne IDYLLEREI ponúka chránené pracovné miesta pre umelcov s mentálnym postihnutím. Možnosť vyskúšať si prácu v ateliéri a neskôr sa stať jeho stálou súčasťou má každý záujemca so znevýhodnením. Jedinou podmienkou je nadšenie pre umenie a chuť kreatívne tvoriť. Tvorcom je k dispozícii všetok potrebný materiál, odborné vedenie a bezpečné zázemie na realizáciu vlastných, nezávislých nápadov. Výsledné diela ateliér prezentuje a predáva na výstavách, veľtrhoch či priamo v priestoroch organizácie. IDYLLEREI sa navyše pravidelne zapája do umeleckých súťaží a prijíma aj komerčné zákazky od regionálnych firiem a inštitúcií.

    Festival IDYLLEREI 2026 priniesol bohatý program pre ľudí všetkých vekových kategórií, kultúr či úrovní vzdelania, bez ohľadu na ich zdravotný stav, či hendikep. Jednotlivé podujatia sa líšili dĺžkou, náročnosťou, ale aj svojím zábavným či vzdelávacím charakterom. Festival vytvoril príjemnú atmosféru s panelmi určenými na prezentáciu výtvarných ateliérov, oddychovými zónami, priestormi na hranie a tichými kútikmi, kde na návštevníkov nebol vyvíjaný žiadny tlak, či nárok na pozornosť. Účastníci sa mohli tešiť na divadelné predstavenia, filmy, workshopy, hudbu, občerstvenie či na stretnutia a dialóg. Každý sa mohol zapojiť spontánne alebo sa stať priamou súčasťou programu, v prípade potreby aj s asistenciou. Bohatý výber workshopov ponúkol príležitosť rozšíriť si obzory a zapojiť sa do rôznych umeleckých aktivít. Pri prednáškach a odborných diskusiách bol mikrofón vždy k dispozícii aj prítomnému publiku.

    Výnimočným prínosom tohto ročníka bolo jeho tematické zameranie na východnú Európu.

    V rámci programu odzneli prednášky, premietali sa filmy a prebiehali workshopy, ktoré odhalili reálie o umeleckej scéne okrem iného zo Srbska, Českej republiky, Poľska a Slovenska.

    Tento rok malo na festivale zastúpenie aj naše Centrum sociálnych služieb prof. Karola Matulaya z Bratislavy. V rámci vymedzeného bloku som odprezentoval históriu a zameranie centra, predstavil tvorbu nášho klienta Maroša Navalanyho a zahral niekoľko skladieb, ktoré zvyknem hrávať na hodinách muzikoterapie.

    Počas prezentácií iných ateliérov sa mi podarilo nadviazať kontakty s organizáciami z Belgicka, Holandska, Nemecka či Poľska.

    Verím, že najneskôr o dva roky sa opäť stretneme.

    Link na festival: https://www.idyllerei.de/

    Michal Kralovič